Mozilla jobber med egen Firefox-oversettelsesfunksjon
- Kategori: Firefox
Mozilla jobber med å integrere en egen oversettelsesfunksjon i organisasjonens Firefox nettleser som ikke er avhengig av skytjenester.
En av fordelene som Chrome-nettleseren har i forhold til Firefox, er at den kommer med integrert oversettelsesfunksjonalitet. Mozilla jobbet med oversettelsesfunksjoner i Firefox og integrerte flere tjenester, inkludert Yandex Oversett og Google Oversetter i Firefox.
Funksjonaliteten er ikke aktivert som standard; en av hovedårsakene til det er at Mozilla måtte betale selskapene som driver oversettelsestjenestene for API-bruk. Selv om Firefox-brukere kan få en API-nøkkel fra disse tjenestene for å integrere den i nettleseren, er det ikke noe som blir annonsert av Mozilla.
Firefox-brukere som trenger oversettelsesfunksjonalitet, installerer nettleserutvidelser som Til Google Translate eller Oversett mann .
Den opprinnelige integrasjonen av maskinoversettelsesfunksjonalitet i Firefox er en del av Project Bergamot, et forskningsprosjekt finansiert av EU. Prosjektets konsortium er et joint venture fra University of Edinburgh, University of Sheffield, Charles University, University of Tartu og Mozilla.
Et hovedfokus for prosjektet er å forbedre maskinoversettelser fra klientsiden i nettlesere for å forbedre personvernet og gjøre løsningen levedyktig for sektorer som ikke kan bruke skybaserte oversettelsestjenester.
Fokus for det 3-årige Bergamot-prosjektet er tillegg og forbedring av klientsiden maskinoversettelse i en nettleser. Dette skiftet til oversettelse fra klientsiden gir borgere muligheten til å bevare sitt privatliv og øker utnyttelsen av språkteknologier i Europa i sektorer som krever konfidensialitet.
Mozilla planlegger å integrere prosjektet i Firefox nettleser for å bringe den originale oversettelsesfunksjonaliteten fra klientsiden til nettleseren.
En utviklingsmilepæl er nådd nylig da teamet klarte å integrere en grunnleggende versjon av oversettelsesmotoren i Firefox nettleser (ennå ikke offentlig tilgjengelig).
En demonstrasjonsvideo er publisert på YouTube som viser oversettelse fra klienten til tysk tekst til engelsk.
Oversettingsfunksjonaliteten bruker de samme grensesnittene som de allerede integrerte oversettelsestjenestene i Firefox. Mozilla Firefox oppdager språket på siden og foreslår å oversette det til et annet språk basert på brukerens preferanser.
Et klikk på Oversett-knappen starter prosessen som bare håndteres på den lokale maskinen.
Lukkende ord
Prosjekt Bergamot er et pågående prosjekt den gangen, men hvis det medfølgende forskerteamet klarer å lage en løsning som kjører maskinoversettelser innfødt og ikke henger etter i funksjonalitet eller ytelse til skybaserte løsninger, ville det eliminert en av manglene ved Firefox nettleser uten å ofre personvern eller koste penger som Mozilla måtte betale til tredjepart for API-bruk.
Nå du : hvordan vil du se oversettelsesfunksjonalitet integrert i Firefox? (via Sören Hentzschel )