Web Translate er en Firefox og Chrome -utvidelse som viser oversettelsen av den valgte teksten
- Kategori: Firefox
Noen ganger besøker jeg nettsteder som ikke er på et språk jeg er kjent med. Selv om det er en god idé å oversette hele siden, noen ganger trenger jeg kanskje bare en setning eller to for å bli oversatt. Normalt limer jeg inn linjene i en oversettelsesutvidelse som jeg bruker. Men du vet hvordan det er, noen ganger gir oversettelsen ingen mening, og det kan være lurt å prøve en annen.
Web Translate er en utvidelse for Firefox og Chrome, som viser oversettelsen av den valgte teksten i en popup eller modal, og lar deg også velge oversettelsestjenesten du vil bruke. Tillegget plasserer et ikon på verktøylinjen, som du kan bruke for å få tilgang til grensesnittet. Brukergrensesnittet er et popup-vindu, og det kan se kjent ut hvis du bruker tilleggsgruppen for hurtigoppringing, det er fordi begge utvidelsene er skrevet av den samme utvikleren.
Besøk en webside som ikke er på standardspråket ditt, og høyreklikk hvor som helst for å få tilgang til nettleserens hurtigmeny. Velg alternativet som sier Oversett side, og Web Translate åpner en ny fane med Google Translated -versjonen av siden på standardspråket ditt.
Du kan også klikke på tilleggsknappen, og deretter på det andre alternativet i sidefeltet for å gjøre det samme. Dette er ikke praktisk enn høyreklikkmenyen, men popup-grensesnittet har mange andre alternativer.
Vil du oversette spesifikk tekst på siden? Marker innholdet, gå til hurtigmenyen og velg Oversett 'valgt tekst'. Hvis du gjør det, åpnes Web Translate -grensesnittet med den første kategorien i fokus, og utvidelsen gjør automatisk en forespørsel med det valgte innholdet i 'kilde' -ruten. Etter et eller to sekunder vises den oversatte versjonen av teksten i den andre ruten.
Grensesnittet for Oversett -fanen er forskjellig basert på tjenesten du velger. For eksempel, hvis du bruker Google Translate, vil du se alternativer for å markere en oversettelse som en favoritt, lytt til oversettelsen ved hjelp av tekst-til-tale. Papirikonet sender oversettelsen til utklippstavlen. Fant du feil oversettelse? Rediger den ved å klikke på blyantknappen. Del -knappen lar deg sende oversettelsen via e -post, Twitter, etc.
Bytt til Microsoft Bing Translator, så ser du bare originalteksten og oversettelsesrutene, og en liste over vanlige setninger. DeepL Translator har alternativer som ligner på Googles, men lar deg også lagre oversettelsen som et tekstdokument.
Klikk på innstillingsknappen, og du kan endre standard oversettelsestjeneste, du kan velge mellom: Google Translate, Microsoft Bing Translator, DeepL Translator, Yandex Translate og Baidu Translator. Innstillingssiden har alternativer for å endre størrelsen på sidefeltet, bytte alternativene i hurtigmenyen for å oversette tekst/side.
Liker du ikke popup-grensesnittet? Web Translate kan settes til å åpne i en modal, eller i en ny fane eller et nytt vindu. Dette fungerer også for kontekstmenyhandlingene. Du kan bytte en valgfri mørk modus for tilleggsgrensesnittet.
Last ned Web Translate for Firefox og Chrome . Utvidelsen er ikke åpen kildekode. Chrome-versjonen støtter ikke Google Translate i forgrunnsvinduet/modalen. Ifølge en kommentar fra utvikleren ser dette ut til å skyldes en begrensning i nettleseren. Tillegget er også tilgjengelig for Mozilla Thunderbird .
Jeg byttet til Simple Translate i fjor (fra 'Til Google Translate'), og har vært ganske fornøyd med det. Men jeg tror Web translate gjør en like god jobb.