Google tilbyr oversatte søkeresultater

Google Translate-tjenesten var lenge kjent for å oversette tekst og nettsteder fra det ene språket til det andre. Den nåværende versjonen har 34 språk fra engelsk over tysk til vietnamesisk. Sjansen er stor for at Google Translate kan oversette teksten eller nettstedet til et språk som besøkende kan forstå.

Det de fleste brukere ikke vet, er at Google utvidet tjenesten nylig, og tilbyr ikke bare flyvisse, men også oversatte søkeresultater. Den nye trekk heter Oversatt søk og det fungerer på følgende måte.



Brukeren legger inn et søkeord på et språk han selv velger, velger språket og språket på nettstedene han vil søke. Google vil automatisk oversette ordene som brukeren skrev inn og utføre et søk i søkeinnholdet som oppfyller kravet til landskapet.

google translated search

Søkeresultatene blir behandlet og oversatt før de vises på brukerens dataskjerm. Resultatene er delt inn i to kolonner. Den venstre kolonnen inneholder oversatt forhåndsvisning av nettstedet og høyre originaltekst.



Et klikk på et resultat i venstre kolonne vil laste den oversatte versjonen av nettstedet mens et klikk til høyre vil laste den opprinnelige versjonen. Denne funksjonen er utmerket for brukere som ønsker å søke på et språk de ikke snakker.

Oppdater: Oversatt søk er nå også inkludert naturlig i Google Søk. Det er litt skjult under søkeverktøy-menyen, men du kan bruke den til å få oversatt søkeresultatene automatisk til et språk du snakker.

Dette kan være nyttig for å finne lokale resultater som ellers ikke vises for deg i det hele tatt hvis du søker etter innhold på et annet språk.