Google endrer flerspråklig stavekontrollalternativer i Chrome

Prøv Instrumentet Vårt For Å Eliminere Problemer

Google endret hvordan flerspråklig stavekontroll fungerer Chrome 47 . Selskapet fjernet muligheten til å veksle mellom forskjellige stavekontrollspråk i tekstinntastingsfelt for å aktivere samtidig stavekontroll på flere språk i stedet.

De fleste moderne nettlesere støtter stavekontroll mens du skriver. Funksjonen er nyttig for å forhindre skrivefeil og stavefeil, og selv om den er begrenset til ord som finnes i ordbøker, er det likevel nyttig ettersom disse dekker de fleste ord og sender alternativer for å legge ord og uttrykk til dem.

Stavekontroll har vanskeligheter når det gjelder tospråklige brukere. Mens jeg for eksempel skriver på engelsk for det meste, skriver jeg på tysk andre ganger. De fleste nettlesere støtter alternativer for å veksle mellom språk, hvis de ikke støtter autodeteksjon av språk.

Googles nettleser Chrome gjorde det frem til oppdateringen til versjon 47 i desember 2015. Hvis du stolte på valgkontrollmenyen for stavekontroll for å veksle mellom språk, har du kanskje allerede lagt merke til at den ikke lenger er tilgjengelig.

Google fjernet det fra Chrome og implementerte et alternativ som i stedet støtter flerspråklig stavekontroll samtidig.

Du må legge til språk i Chrome først for å sikre at stavekontroll er aktivert for alle språk.

chrome multi-language spell-checking

Den enkleste måten å gjøre det på er følgende:

  1. Last inn krom: // innstillinger / språk i Chrome-nettleseren. Dette åpner språk-konfigurasjonsmenyen.
  2. Klikk på legg-knappen og legg til ett eller flere språk i nettleseren.
  3. Forsikre deg om at 'bruk dette språket for stavekontroll' er aktivert for dem alle.

Funksjonen ser bra ut på papiret, men brukerne klager allerede på Googles offisielle produktforum at det ikke fungerer riktig.

Hovedproblemet her er at Chrome kan oppdage feil inndataspråk når brukere skriver, spesielt hvis ord er identiske på to eller flere språk. Chrome kan foreslå at ord er korrekte, selv om det kanskje ikke er tilfelle hvis det oppdager feil språk. Det kan også føre til situasjoner der Chrome kan foreslå rettelser som ikke stemmer på språket brukeren bruker.

Dette kan være tilfelle for spansk og engelsk, tekniske dokumenter skrevet på fransk som bruker mange engelske ord, eller sannsynligvis i mange andre tilfeller.

Intet alternativ er tilgjengelig akkurat nå for å gjenopprette den gamle stavekontrollfunksjonen i Chrome-nettleseren.

Nå du: Bruker du stavekontroll i nettleseren du ønsker?